Archive for novembre 2008
Chaque mardi je suis en cours de créole à ConFor-PME avec Hector Poullet. Je vais tenter de vous faire partager ce qu’on y apprend sur la culture et la langue créole (guadeloupéenne et d’ailleurs).
Cette semaine, j’ai twitté et Qiké directement depuis la salle de cours…
J’ai envoyé « dé ti pawol » sur twitter :
« A pa anni livènaj bèf ka bizwen kyé a-y » = Ce n’est pas seulement pendant l’hivernage que le boeuf a besoin de sa queue.
Je vous avouerai que j’ai pas bien compris ce que voulait dire ce proverbe, mais ça a fait beaucoup rire nos profs antillaises
« A pa èvè vinèg yo ka trapé mouch » = Ce n’est pas avec du vinaigre qu’on attrape les mouches.
Ce proverbe tout le monde avait trouvé, bravo à BDM et KDFA. Pour les autres rattrapage la semaine prochaine… si dieu veut !!
ça faisait bien 6 mois que j’avais pas de vidéo, moi ça me manquait pas temps que ça, mais apparemment ça manquait à certains (je me demande encore pourquoi??). Il fallait une bonne raison pour que je remette le couvert, et cette bonne raison c’est les 30 ans d’un de mes potes. Alors voilà, j’ai réuni une petite équipe sur place et on a décidé de faire de l’ombre à la baie des flamboyants !! Bon … pas sûr que ça aboutisse, mais au moins on a fait une 1ère vidéo où l’on c’est bien marré … rien que pour toi redsan
edit : la vidéo est pas encore visible et je pige pas pourquoi ??? vous pouvez allez là pour la voir…
http://www.dailymotion.com/videox7hp5p

Tweet :